轮船的航线是标在航海图上的.The course of a ship is marked on a chart.领航员在航海图上标出船的航线.The navigator charted the course of the ship.船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的.The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it....
Optimism was gradually taking the place of pessimism.乐观情绪逐渐取代了悲观主义。There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.公司中有一种对工作前景悲观的情绪。There were good grounds for pessimism about future progress.对将来的发...
一两个核仁被苏木精染成蓝色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.产品采用巴西苏木 、 巴西木 、 蛇木等制作.The products are...
There have been riots before and the situation is volatile.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。Armed soldiers guard the streets in this volatile atmosphere.目前局势动荡不定，有武装士兵在街道上警戒。First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year...