现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。Nora toils away serving burgers at the local cafe.我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。I know a nice little Italian restaurant not fa...
He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.人们称赞他的热情与开明。He praised her role in the struggle against apartheid.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised the two leaders warmly for their statesmanship.他热情地称赞了两位领导人的政...
He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all poor sufferers.我能在诙谐那些衣着光鲜的人和满足所有穷苦的受难者的愿望中找到快乐....
Suddenly Wu Sun - fu threw the newspaper aside and laughed ironically.蓦地吴荪甫撩下了报纸,克勒一声冷笑.'Come aboard, Mr. Hands,'I said ironically.“ 我上船来了, 汉兹先生. ” 我挖苦地说.Classmates at West Point had ironically dubbed him Beaut...