我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。I don't want any hard feelings between our companies.你对女性存有芥蒂吗，莱斯？Have you got something against women, Les?我对外国人并无芥蒂。I have nothing against foreigners....
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。He has a great partiality for chocolate biscuits.他非常喜欢吃巧克力饼干。She has a partiality for exotic flowers.她特别喜爱异国花卉。...
While olfaction means smelling the patient's odor of the secretion and excretion.嗅指的湿闻病人分泌物和排泄物的气味.Objectives To seek a simple and effective therapy way of olfaction disorder.目的寻找一种简单、有效的治疗嗅觉障碍的方法.The dominant hemis...
For the past year he has been trying to wrest control from the central government...一年来，他一直试图从中央政府手中将控制权夺过来。You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义.The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官...
输纸机是传统单张纸胶印机不可充足的部件.PVC Card - Business card printing Machine is an indispensable sheet - fed offset presses.秘书处会以邮寄方式将单张送交申请团体.The leaflets will be sent to the requesting organisation by post.分割机: 把卷筒纸切割为单张的机器.Sheeter :...
He promised that the murder would not go unpunished .他保证不会让凶手逍遥法外。It would be corrupting discipline to leave him unpunished.不惩治他会败坏风纪.It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.不惩治他会败坏军纪....
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUS...
Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。ENSURE THE CONNECTOR IS COMPLETELY CONNECTED BEFORE DISCONNECTING IN NEXT STEP.保证接头在下一步断开前是完全连接的.The person then hangs up Elli...