我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has def...
" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.Winifred had thought it would be'amusing'to see this far - famed hostelry.维妮佛梨德觉...
Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.The conditions for CBO microencapsulation were optimized by orthogonal experiment.以丁香油为囊芯,通过正交试验优化微胶囊制备的工艺条件.The experi...
这些是奏鸣曲的起始和弦.These are the opening chords of a sonata.我能弹着一些击他和弦唱一首歌。I could play a few chords on the guitar and sing a song.我把和弦吉他留给你.I left you the Harmony guitar....
经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。Economists emphasize measurable quantities — the number of jobs, the per capita income.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.一种直接测定的方法就是...
We work under atrocious conditions.我们在很恶劣的环境下工作.Churches and altars were polluted by atrocious murders ( Edward Gibbon )教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了 ( 爱德华吉本 )...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rai...