In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。For motion is nothing else than the reduction of something from potentiality to actuality.运动只是将事物的潜在性变为现实性而已.Thi...
It exists in dreams rather than actuality.它存在于梦境而非现实中。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。A trip to the moon is now an actuality.登月旅行现已成为事实....
接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.哎呀，内夫!你就非得如此粗俗吗！Honestly, Nev! Must you be quite so crude!...
The sea fisheries are an important industry in Norway.海洋捕鱼业是挪威一项重要的产业.Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts.无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰.Oceanic fisheries are frequent...
拍卖人开价竞卖, 但房间里一片沉默.The auctioneer asked for an opening bid, but the room was silent.商家竞卖这种 高科技产品.The dealers compete with each other to sell these kinds of high - tech products .如果有人出了更高的价格, 那么你对竞卖品的竞标就失败了.If someone out ...
Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.他拿出从罗斯托夫带来的弓,向鞑靼族致意.Quote : Rostov, with 525.000 inhabitants ( at that time ) was an important ci...