Not his ascendency alone, however , held me in thrall at present.目前束缚着我们,并不只是他的支配地位.To sutdy the ascendency of different methods in obstuctive jaundice.目的:分析梗阻性黄疸的各种影像学检查方法优势.We use ascendency as a goal function or indic...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook a...
用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。The bread, pastry and mayonnaise are h...
该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。The firm's top managers share the same open-plan office.八间卧室共用一间浴室。There is only one bathroom shared between eight bedrooms.一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了.The defence party divided his backyard from that of...
Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Importers flooded the market with cheap toys just before Christmas.进口商们在圣诞节前大量拋售廉价玩具.The Hungarian forint is conver...