She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。He snatched a last gasp winner.他在最后关头一举夺冠。...a sharp, inward breath like a gasp...像倒抽气一样猛地吸入一口气An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict...陪审团宣布判决的时候，听到法庭...
船的系泊绳索滑落，船漂向大海。The boat slipped its moorings and drifted out to sea.船系泊到河岸 ( 的一根桩子 ) 上.The boat was moored to ( a post on ) the river bank.主机系泊 ( 航行 ) 试验并检查其附属泵与管路.Mooring test ( sea trial ) of M. E . and inspection atta...
封闭的颅腔内急性脑肿胀是非常危险的.Acute brain swelling in the closed cranial cavity is serious.骨性颅腔,脑组织不可压缩.Brain tissue can't compress in bony cranial cavity.目的: 探讨重型颅腔损伤气管切开术后肺部感染的预防和治疗.Objective : To evaluate the treatment for p...
巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。Clever advertising would seduce more people into smoking.那显然是一次精心策划的行动。It was clearly an elaborately planned operation.这项否决是一次精心策划的政治冒险。The veto was a calculated political risk....
The last I heard, Joe and Irene were still happily married.我最近一次听说时，乔和艾琳仍然是一对快乐的夫妻。Irene's cleaning the floor had been a calculated attempt to cover up her crime.艾琳擦洗地板就是为了蓄意掩盖她的罪行。Irene is so incredibly musical and...