She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mus...
She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah.头戴草帽、留着蜡黄胡子的人挤满了走廊....
In order to explain the occurrence regulation Alternaria obpyriformis T.为了解芦荟黑斑病的发生规律,进一步为防治提供理论依据.Aim : To study the mechanism of esophageal cancer induced by alternaria ( AOH ).目的: 探讨互隔交链孢霉诱导 食管癌 的发生机制.EFFECT OF ENVIRO...
His was a utopian vision of nature in its purest form.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。This Utopian dream is far beyond the range of possibility.这种乌托邦式的梦想根本不可能实现.the great utopian dream that they have cherished for so long他们长期抱有的伟大的...
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。They held his fate in the palms of their ancient hands.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。There are those, you know...
The truck lumbered across the parking lot toward the road.卡车隆隆地驶过停车场准备上路。She was lumbered with a bill for about ninety pounds.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。A rhinoceros lumbered towards them.一头犀牛笨重地向他们走来....