She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mus...
They constituted a near - insuperable obstacle to the besieging infantry.它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍.He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them.他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁.The orcs flood...
She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。He suffered cracked ribs and bruising.他断了肋骨还有挫伤。Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.青瘀在6周内就消退了，但伤却是6个月后才全好了。...
Microtremor measurement has been increasingly adopted to assess site amplification and S - wave velocity profile at sites.微地动量测正逐渐地被应用在场址放大效应的评估,以及剪力波速剖面之推求上.We may conclude that transistors will be used wherever efficie...
For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。Inside the passport was a folded slip of paper.护照里面有张折起的纸片。Evans was trying to obtain a false passport and other documents.埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。...
At the entry for " kill " , my thesaurus lists " murder " , " assassinate " and " waste " .我的同义词词典在kill条目中列出murder, assassinate, waste 词条.The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.情报部门发现了行刺总统的阴谋....
The integrated guidance autopilot model of the yaw plane is formulated firstly.提出了一种反舰导弹针对水面机动目标的航向平面控制导引一体化设计方案.a highly integrated approach to planning高度协调的制订计划方法The aim paper is to lay foundation of the ferroelectrics...