More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂....an interminable meeting.冗长乏味的会议I was glad of company for the last,long hours of this intermin...
In April 1992 the Greek drachma was the only Community currency not yet part of the EMS exchange-rate mechanism.1992年4月间希腊的德拉克马是唯一一种还未纳入欧洲货币体系兑换机制的欧共体成员国货币。Is there a documented Environmental Management System ( EMS )?是否...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。The only sound is that of knives and forks scraping against china.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。We're barely scraping by on my salary.我们靠我的工资勉强度日。...
People in the camping site are frustrated by the unceasing rain.营地的人们被连绵不断的雨搞得恼怒不已.On our way to the camping site, It'started to rain.在去营地的路上, 天空下起了雨.The students turned to and cleaned up their camping site.学生们着手干起来...
Methylation causes a permanent change in gene activity during development.在发育过程中甲基化导致了基因功能的永久改变.Furthermore, CpG methylation within the NF 2 promoter region was thoroughly analyzed.此外, 充分分析了NF2启动子区域内的CpG甲基化.The analysis ...
In the street, older boys were pushing handcarts.街上大点儿的孩子在推手推车.Handcarts and other products from wood sell well after the war.手推车和其他产品从木材销售以及在战争结束后.Do you have any handcarts?你有手推车 吗 ?...