The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。...an apartment with oak beams and rosewood panelling.装有橡木横梁和黄檀木护墙板的公寓The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.In the hallway...
我不愿做他们吵架的见证人.I was an unwilling witness of their quarrel.见证人证实了警察的陈述.Witnesses corroborated the policeman's statement.让这些人站成一排看看见证人能否从中把罪犯认出来.Line up these men and see if the witness can recognize the criminal....
其未得之也, 患得之; 既得之, 患失之.While they have not got their aims , their anxiety is how to get them ; when they have got them, their anxiety is lest they should lose them.凡真正渴求知识者,每能得之,这是知识的特性.It is the peculiarity of knowledge t...
I’ve had a look at the dresses in the new boutique,but they’re nothing to write home about.我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服,它们并不怎么样。The boutique has a poor choice of dresses.那家时装用品小商店没有多少货可供选择。A boutique and beauty salon are convenien...
The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.大多数英国女性结婚后随夫姓。Her first name was Mary. I don't know what her surname was.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Nosenko puzzled out Kutya's surname.诺先科...