Firs,spruces and pines are conifers.冷杉、云杉和松树都是针叶树。Her firs big break came alongside Jane Russell in Gentlemen Preferred Blondes.她的冷杉很大的突破与简·里先生来金发碧眼的首选.Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Pines, firs, an...
因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子.It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.这位教授是位大儒,弟子遍布全国.The prof...
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。He had a set - to with one of his workmates.他和一位工友干了一架.His workmates made a collection for his leaving party.他的同事为他的告别晚会募捐....
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The technique is known as adsorption chromatograph.这种分析技术称为吸附色谱.Figure B shows a scheme of a mass spectrometer coupled to a gas chromatograph.B是气...
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。That old factory is a real eyesore!那老工厂实在碍眼！That new multi - storey carpark is a real eyesore.那座新的多层停车场实在难看....
这些蚕的吐丝量很大.The silkworms are producing well.介绍了吐丝机固有频率的电算方法.The computing method for natural frequency of feeding machine is introduced.蚕吐丝, 蜂酿蜜. 人不学, 不如物.Silkworm silk, bee honey. People do not, not as objects....
I wouldn't entertain the idea of such an unsociable job.我不会考虑从事这种不跟人打交道的工作。I feel how foolish I am to entertain doubts.我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。Michael left his sickbed to entertain his house guests.迈克尔走下病床去招待客人。...
Shoulder impingement syndrome is one of the most common painful shoulder disorders.肩夹击症候群是一种常见的疼痛性肩关节疾病....generalised muscle disorders.全身性肌肉疾病...a psychiatrist who specialises in eating disorders...一位长于治疗饮食失调的精神病专家Respi...