爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.我告诉了他真相，未加任何演绎。I told him the truth. No m...
冰冷的凝结物冻坏了鲜花,它们都变成了棕色.The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown.把牛奶的凝结物切成渗出乳浆的小而软的凝乳 ( 基特·斯尼达克 ).Cuts the jellied milk into tiny, soft curds that weep whey ( KIt'snedaker )....
The method has been used for the determination of glucose in α - methyl glucoside.该方法可用于测定α甲基葡萄糖苷中葡萄糖含量.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.The h...
His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法.AGENT LANDAU: ( on radio ) Bunkhouse. We're in the dorm.蓝道探员: ( 对讲机中 ) 舍. 我们在宿舍.His bunkhouse vacati...
靠类推法论证并不总是可靠的.It is not always reliable to argue by analogy.用类推法争论是冒险的.It is risky to argue by analogy.他用类推法说明了这个问题.He explained the subject by analogy....
She hungered for fresh vegetables.她想吃新鲜蔬菜.All the time she hungered for news from her youngest son.她每时每刻都在急切地等待着她小儿子的消息.But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.但朱尔斯对坐在课堂里学习并不热心，他渴望冒险。She...