It was as the magazine's business manager that he found his true metier.他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to mak...
Alice leapt from the car and ran full pelt towards the emergency room.艾丽斯跳下车，拼命奔向急诊室。How did the man in the emergency room hurt himself?急诊室的人怎么伤到自己的?The emergency room was in disorder.急诊室里一片混乱。...
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit.护士把体温计甩了甩，然后放到了我的腋下。It is essential that you are able to read a thermometer.最基本的是要能看懂温度计。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄...
Many exquisite funerary objects were extracted from this grave.这个古墓里出土了很多精美的随葬品.I hate going to funerary.我厌恶去参加葬礼.Nearby chambers held Tut's legendary trove of funerary goods, including several royal chariots.近处的墓室是...
She muttered something unintelligible and lapsed into silence.她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”He muttered something ( to the sale...
They claimed that their opponents were scheming against them.他们声称对手正在算计他们。You're a scheming little devil, aren't you?你是个耍阴谋诡计的小魔鬼，对不对？Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。...