This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色There is a blot of ink on the paper.纸上有一滴墨水渍....
Celia tried to blot out the present.西莉亚竭力排开眼前的事.The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。There is a blot of ink on the paper.纸上有一滴墨水渍....an ink blot.墨迹That new factory is a blot on the landscape.那新建...
He caught three hares, but one ran a mile.他逮了三只野兔, 跑了一只.He who follows two hares is sure to catch neither.追逐两只兔，两头都落空。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be s...
He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结....
...committal proceedings.交付审判程序Committal for trial is the determination of examining justices.押交审判是预审法官作出的决定.Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创...
由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
甚至即使是同样焦长度和光圈的镜头仍有不同.And even among lenses of equal focal length and aperture, there are differences.你是说那个旁边有光圈的黑色控制器?MEATRIX: you mean the black one with the glowing rings on the sides?...