He that would have eggs must endure the cackling of hens.要享乐就要吃点苦头.A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which ...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...
锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.地上铺满了棱角锋利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
据说“飞轮”电池充电一次就能驱动电动汽车行驶600英里。The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.消除发动机产生动力冲击的装置是飞轮.The device for smoothing out the pourer impulses from the engine is the fly w...
The two armies are contesting every inch of ground.两军正争夺每一寸土地.He's contesting the election next week.他在争取下周当选.How many people are contesting this seat on the town council?有多少人在争夺市议会这个席位?...
He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。...