课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....
The swordsmen wore chest protectors.击剑运动员戴着护胸。KW series thermal protectors are applicable for more than 5000 cycles.KW系列保护器在下述条件下可分断接通保护5000次.I want a pair of wrist protectors and two pairs of kneepad.我要一副护腕和两副护膝.Includi...
角落里有一道梯子,通往上面敞开的活板门.In one corner a ladder went up to an open trap door.这位女主妇砰的一声关上活板门.The woman shut the trapdoor with a slam.赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.Hermione Granger: It was standing on a trap door....
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。He personally had received orders from Commander Leh...