by造句
He atoned
by apologizing...
他道歉赔罪。
They have never altered their programmes
by a single day.
他们一天也未变更过他们的节目。
Don't automatically accept the solicitor recommended
by the broker.
别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。
John Doe died in his bath, asphyxiated
by the fumes from a gas water-heater.
一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。
The meeting will be attended
by finance ministers from many countries...
很多国家的财政部长将出席会议。
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied
by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。
I can still only tell Mark and Dave apart
by the colour of their shoes!
我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！
The Party is being degraded
by its acceptance of secret donations...
该党因私下接受捐赠而蒙羞。
...a barbed-wire fence patrolled
by armed guards...
有武装警卫巡逻的带刺铁丝网围栏
She was accompanied
by her younger brother...
她由弟弟陪着。
...the power vacuum created
by the arrival of a new president...
新主席接任造成的权力真空
...the number of mergers and acquisitions made
by Europe's 1,000 leading firms.
欧洲1,000家龙头企业的合并和收购案例的数目
Sir Peter would also like to see the current adversarial system of advocacy examined
by the royal commission.
彼得爵士也乐于见到王室委员会审查当前对抗式的辩护制度。
Viewing is
by appointment only.
参观须事先预约。
Sunset Boulevard was originally conceived
by Wilder as an astringent satire on Hollywood.
怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him
by its logic...
该理论的逻辑性吸引了他，但他不能确定自己的理解是否正确。
Aggression is
by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。
True guilt is characterized
by a readiness to make atonement for having done wrong.
真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。
An important set of ideas have been advanced
by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。
The 20-strong advance party will be followed
by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.
作为联合国救援行动的一部分，在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。