课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....
How's Mary bearing up?玛丽现在怎么样？Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲，面临失业压力。This is a manuscript bearing as a title Ruth.这是一篇题为《鲁思》的手稿....
They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。She busied herself getting towels ready.她忙着把毛巾准备好。The towels are highly absorbent.这些毛巾很吸水。...
You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.聚合物及类似材料的价格会下降。I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburg...