他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.6个月以后的事情我就无法预见了。I can't see any farther than the next six months.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicit...
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...
He gave his girlfriend a sapphire engagement ring.他送给女友一枚镶着蓝宝石的订婚戒指。Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体.He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指....
I'd make fun of her dress and imitate her speech.我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。It is wrong to make fun of a cripple.嘲笑残疾人是不对的.It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的....
在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。They were wakened by a loud knocking at the door.来往车辆嘈杂的声浪使人头痛.The clamour of the heavy traffic gave you a headache....
But chains say they don't target indie theaters.但是,连锁影院说,他们的目标并非针对独立影院.On its Mopes were temples, monuments, and theaters.山坡上有一些神庙 、 念碑和剧院.Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的...
There were also remnants of militarism.还有军阀主义残余.He had accused them of deliberately reviving militarism.他曾指控他们蓄意复活军国主义.Where were the forces which could be rallied against fascism and militarism?究竟到哪里才能找到可以团结的反法西斯和反军国主义的...