Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Music from the next room obtruded upon his thoughts.隔壁的音乐声打扰了他的思绪。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。He charged into the crowd. "Break it up," he shoute...
You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。All I had to do was be halfway cool.我要做的只是保持适度的冷静。She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时，听到了响声。...
阿兹台克人的宗教信仰是一种嗜杀的宗教.The religion of the Aztec was a bloodthirsty one.她反对所有嗜杀的娱乐消遣, 特别是猎狐.She is against all blood sports, especially foxhunting.鲨鱼有嗜杀的本性.Sharks have the killer instinct....