-
Entablature: Assemblage of horizontal moldings and Bands supported by the columns of Classical Buildings.檐部: 古典建筑中紧接柱子之上,非古典建筑中紧接类似支承体之上,由横向线脚或横带组成的部分.the assemblage of parts of a machine机器各部件的装配Envision the conductor as...
-
这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 wa...
-
Combinatorial Theory is exceptionally useful in the real world.组合论在现实世界中格外有用.Combinatorial theory is widely regarded as the most delightful branch of mathematics.人们普遍认为组合论是数学中最令人喜爱的分支.This is a combinatorial problem in c...
-
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....
-
The new law discriminates against lower - paid workers.这条新法律歧视低工资的工人.That person who violates the law and discriminates should suffer in his career.非法歧视他人的人在事业上应该受到惩戒。The new law discriminates against lower-paid workers....
-
装备特别好的是远地点望远镜.Particularly well equipped are the apogee telescopes.而绕月轨道里地球最远的点则为远地点.The farthest point on lunar orbit is called apogee....
-
n.超反应性...
-
Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis ( LYSOGENY ).病毒核酸复制后寄主细胞通常要经历裂解过程...
-
Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意....
-
“防水布”的英语可以翻译为：epellent，[化] waterproof cloth，tarp ...
-
The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests.丝绸的华丽与典雅,宫廷的大气与尊贵,令与会的嘉宾心醉神迷.He never ceases to amaze me...他总能给我惊喜。The Riverside Res-taurant promises a variety of food that never ceases to amaze!滨河...
-
Casanova: Be the flame - not the moth.要做火焰,而不是 扑火 的飞蛾....
-
福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。The essays could do with a flash of wit or humor....
-
mutter的一般过去时为：muttered...