只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。Their mother was trying to hide her two blacked eyes....
他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。As they smiled at each other, harmony was restored again.看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。It was worth it to see all those smiling faces.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples showed....
As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.The result shows the encephalic pathol...