Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。She's been schooling her kids herself.她一直在自己教育孩子。He had little formal schooling.他几乎没受过正式的学校教育。...
He said there was a need for proportionality in sentencing.他说量刑时应当做到罚罪相当。Sentencing is at the discretion of the judge.量刑由法官自由裁定.A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the d...
Brain lesions can be caused by bacterial infections.大脑损伤可能由细菌感染引起.Are Chronic Hepatitis C viral Infections More Benign in Patients With Hemophilia?丙肝病毒在血友病患者身上表现更温和?The infiltration, inflammation around bronchia, and ple...
The doctor applied an unguent to the wound，which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏，伤口很快就愈合了。This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷...
但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.The tradition of the Chaldean priests still lingered.苟不努力, 必将落后.If you do not make any effort, you are bound to lag behind.你行事苟简,我不放心把这件事交给你.You are so careless that I can't leave this matter to you...
Mr Singh was a highly successful salesman.辛格先生是个非常成功的推销员。Mr. Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对这一结果感到满意。Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.然而, 像辛格...