I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。That wasn't a very tactful thing to say!说这种话可不太得体！Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转....
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的....the interplay of political, economic, social and cultural factors.政治、经济、社会及文化因素之间的相互作用the interplay betwe...
接受审讯的刑事被告, 你认罪不认罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新证据改变了审讯的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...
Our horses plodded down the muddy track.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。He plodded away all night at his project to get it finished...
银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支.An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.对于整个贴现问题我们都可以不予考虑.We can leave the whole matter of discounting out of account.算了罢, 不要他照 ‘ 贴现’的办法了.Oh, all right, let him have ...