他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.古希腊是智慧和哲学的发源地.Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian...
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.它的喷嘴抹了某种润滑油。I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。Most mechanical devices require oil as a lubricant.绝大多数机械装置都需要用油作为润滑剂。...
From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate.五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿....a jungle of stuffed birds, knick-knacks, potted plants.堆满了鸟类标本、小摆设和盆栽植物的乱七八糟的地方Her flat is spilling over with knick-knacks.她的...
（伦敦）金匠公会the Worshipful Company of Goldsmiths金匠的罪状,毫无疑问是肯定的了.The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt.过了90天后, 金匠果然如他所说的带着王冠来了.Ninety days later, true to his word, the goldsmith brought the crown....
他做了这道算术题,但答案错了.He did the sum but got the wrong answer / got the answer wrong.我看见他正在苦心思索一道算术题.I saw him puzzle over an arithmetic problem.我们班布置了十道算术题作为作业.Our class has ten arithmetic problems for homework....
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage...