Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.We saw the tiger pouncing on the goat.我们看见老虎向那只山羊扑过去.He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it...
He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.如果盟友的失误对他有利,他就会问心无愧地加以利用....like a tiger pouncing on its prey...像老虎猛扑向猎物一样Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed ...
It introduces decreasing ferrosilicon aluminum content production method and dealumiumazation effect.介绍了降低硅铁合金铝含量的生产方法及其脱铝效果.The modification effects of low - carbon ferrochromium and rare - earth ferrosilicon take secon...
Diffusional limitations and slow significant chemisorption processes may not be readily detected.扩散控制和显著缓慢的化学吸附过程是不易检测的.Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface a...
等值线的外形和岩性吻合的很好.There is a close correlation between contour lines and lithology.岩性界面的整合关系以及构造趋向,给人以深刻的印象.The conformity between the lithologic boundaries and structural trends is impressive.这种重复通常包含特定的岩性顺序.The repetition...
Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。She tasted her lemonade, then added more su...
如果你能像顾书志一样做个纯粹的素食者, 那就更好了!And if you can be a pure vegetarian like Gu, that's even better!然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒.Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha....
A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.He consumed a large plateful of the very savory stew.他吃光了一大盆很可口的炖肉....