"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.妈妈想知...
They're a great bunch of guys...他们是一群很棒的小伙子。We don't want to give you guys any ammo.我们不想给你们攻击我们的弹药?The guys got angry and trashed the bar.这些小伙子生气了并砸毁了酒吧.Because then we would be the guys who turned off free por...
他审查了她的报告; 她审查了很多书卷.He thumbed through the report; She leafed through the volume.我又举目观看、见有一飞行的书卷.I looked again -- and there before me was a flying scroll!那麽﹐新约圣经>>包括哪些书卷呢﹖就是27卷.What makes up Scripture the 27 the New Test...
此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素.Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣.Someday a real rain will and wash all the scum off the streets....
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."他是个逃学精，还偷东西。He was a skiver, and a thief.几乎每个人的孩子都逃学。Almost everybody'skids skive off school....
为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.All the horses must be shod with new horseshoes for the show.铁匠正在打造马蹄铁.The blacksmith is forging the horseshoe.铁匠从工场出来安装马蹄铁.The blacksmith came out of the forge to fit the horse shoe....
"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。It is nice to meet you.见到你很高兴.Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend.早上好！见到你真高兴，感谢你和我们共度这个周末。...
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...