Mr Allen must pay Mr Farnham's legal costs...艾伦先生应当支付法纳姆先生的诉讼费。My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。...Farnham College of Art and Design.法纳姆美术设计学院Mr Allen must pay Mr Farnh...
This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.这个不太恰当的词汇,部分意思是指向顾客提供折扣,由他们自己组装家具.an infelicitous remark不恰当的评论The infelicitous typesetting was due to illegible copy.错误的排...
劫持者向警方自首了，目前警方正在审讯他。The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者伪装得严严实实。The hijackers were heavily disguised....
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的...
除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squ...
She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...