这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。Calls cost 36p per minute ...
varicose veins静脉曲张的血管Reduce the slim wrinkle and gravidity veins.适合各种肤质,对黑斑、干癣、湿疹有一定效果.My mother has had unsightly varicose veins for years...我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。The blood flows from the capillaries back into the veins.血从毛...
Flotation is a process for separating low density solids or liquid particles from a liquid phase.浮选是从液体中分离出低密度固体物或液态颗粒.Gourd swirled the remaining liquid in his glass.古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.Someone has stolen the secret formula ...
目的: 探讨分泌性中耳炎 ( SOM ) 、鼓室导抗图为C型患者的咽鼓管功能.Objective : To explore eustachian tube ( ET ) function in patients suffered from SOM with C type curve.目的: 探讨声导抗测试对分泌性中耳炎的诊断价值.Objective : To investigate the value of acoustic immit...
She tried to sound breezy on the phone.她尽量使自己的语气在电话里听起来轻松愉快。...his bright and breezy personality...他开朗活泼的个性It was a bright, breezy day.那天和风丽日。She was a bright and breezy sort of girl,always laughing.她是个无忧无虑的姑娘,老是在笑。He ha...
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...