处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。The leading contenders are still slogging it out.她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?她一想到他心就开始激烈地跳动.At the mere thought of him her heart began to beat fiercely....
Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。He had been totally inactive for two weeks.他已经闲了两个星期了.There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...近两周来...
This led, as we shall see, to the concept of the adjoint equation.这就引出了, 如我们将要看到的, 伴随方程的概念.In this paper the idea of synchronous vector and adjoint matrix are proposed.本文提出了同步矢量和伴生矩阵的概念.An expression of the generalized e...
Large, clogging banks of weed are the only problem.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。22,000 tourists were clogging up the pavements.2.2万名游客将人行道堵得水泄不通。This process suffers mainly from clogging the membrane.这种过程的主要问题是滤膜的堵塞....
Others think that the rules for what is "musical" are hard-wired in our brains to some degree.其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。According to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd to some degree if they w...
它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸.Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.酚类和酰基苯胺能被极稀的硝酸硝化.Phenols and anilides can b...