他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring.我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。At last I am back at my dear little desk.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive....
显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响.Coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.结果它们形成双相和胶粒的结构.As a result they form...
You must monitor the latest intelligence on armaments.你们必须密切注意有关军备的最新情报.A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。The m...
The court adjudicated the company bankrupt.法庭宣判那家公司破产.The court adjudicated on the case.法院宣判了该案件.James I personally adjudicated between the two jurisdictions.詹姆士一世亲自裁定双方纠纷....
Colic describes a whole variety of conditions in which a horse suffers abdominal pain.绞痛包括引起马匹腹部疼痛的各种病症。The doctor said it was colic and that she would grow out of it.医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。The pain of biliary colic is occas...
赞成者举手.Those in favour, please raise your hands.反对者占50%，赞成者占35%，其余人尚未决定。The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecided.赞成者认为这是无限的机会, 但是批评者认为这种事是在制造大灾难.But where proponents see boundless opportun...