The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying partic...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Ju...
这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.The course is about fable and legend in modern literature.爱与死在世界文学中总有不解之缘.Love and death run close together in the world's literature.这本书在文学中享有崇高的地位.It is classed high in literature....
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.旅馆的食物使他作呕.The food at the hotel filled him with...
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度...
双手置于腰部，吸气。Place your hands on the small of your back and breathe in.他浮出水面，大口吸气。He surfaced, gasping for air.医生让我先吸气, 然后全部呼出.The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully....
他是一家大型钢铁公司的代理人.He is a representative for a large steel company.我的代理人通知我,你还欠我50英镑.My agent has instructed me that you still owe me ￡50.我不在时,约翰将是我的代理人.John will be my deputy while I am away....