Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.接着,发动机突然咔咔地响了几声,然后就熄火了。Other niceties are a reversing safety camera, an engine start button and keyless entry.其他细节是扭转安全摄像头, 发动机启动按钮和无钥匙进入.After the train got to the ...
很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally opposite the Kaos.觉新正坐在梅的斜对面,他有时偷偷地看她一两眼, 有时梅也把眼光朝他这一面射来, 两人的眼光不期地遇着了.Chueh - hs...
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.谢谢你在美丽的花园中举办的绝佳午宴.Thank you for the excellent luncheon in your beautiful garden.午宴上喝的葡萄酒是 Roussette deSavoie, 一种产自萨瓦地区的白葡...
今夜晴,部分地面有霜冻。It will be a clear night with some ground frost .上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The frost last week was a great calamity to the citrus industry.在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.Fill the cooling system with antifreeze as a protection again...