His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。He sailed westward from Palos de la Frontera.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.杰...
In this he was an instance of a complete baseness of spirit.在这一点上他是个无耻之徒的典范.She would never descend to baseness.她永远不会堕落到卑劣地步.Shelley never pardoned baseness of this sort.谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为....
It is in this sense that Comte repudiates empiricism.正是从这个意义上说,孔德抛弃了经验主义.In many important respects, therefore , Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.由此可见,在许多重要方面, 尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒.Monsieur l...