那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.随着最后期限的临近,她开始心绪纷乱,不知所措。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emot...
The map is pinned down to the table.那张地图被钉在桌子上。The policeman pinned his arms behind him.警察把他的双臂按在背后。Pairs of socks are pinned together.成双的袜子是别在一起的。In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French ple...
I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听,我将不胜感激。Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.哈维被迫忍受屈辱心里很难受.Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。Some o...
晚上的演出很糟,所有人都缩手缩脚,显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.我宁可不睡觉,也不愿错过晚上的课。I would sooner give up sleep than miss my evening class.关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。Images and memories of the ...
The auction was the liveliest part of the entertainment.拍卖场是最热闹的娱乐场所....some dead little town where the liveliest thing is the flies...某个死气沉沉的小镇,那里最有活力的东西就是苍蝇I cherish for you the liveliest feeling of affection and grati...