矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.他们的儿子是个矮子.Their son is adwarf.我的研究不归功于任何人,尤其不会归功于像你这样的小矮子。My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you....
孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨.Detective Sun shook his head as if deeply moved.老者连连的点头,似乎有无限的感慨与牢骚.He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.鸿 渐 为哈巴狗而发的感慨,一半是真的.Hung - chien's lament over the Pekinges...
He balked in his speech.他忽然中断讲演.Last October the bank balked, alarmed that a $24m profit had turned into a $20m deficit.去年10月,由于对2,400万美元的利润变成了2,000万的亏损感到担心,这家银行畏缩了。I wanted to buy the dress, but I balked at the high pri...
白方是铁氟龙玻璃复合材料,持有膜下的测试.The white square is a Teflon - glass composite material that holds the test membrane underneath.被膜下的坏死区域恰在相应动脉分支的供血区.The area just under the capsule is spared because of blood supply from capsular ar...
This is a crane type horizontal plate clamp parts PDQ.这是起重机的配件PDQ型水平钢板夹钳.This machine is a horizontal plate clamp PDQ.这种机器是PDQ型水平钢板夹钳.Allocated in PDQ 02 Trimming & Machine , the knife is durable in high speed trimming a...