马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
你坐在你哥哥的摩托车后面时,要抓牢.Hold tight when you ride at the back of your brother's scooter.我拼命地抓牢树枝.I clung onto the branch for my life.他紧紧抓牢绳子.He kept a fast hold on the rope....
克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."他正在桌前用功。He was working at his desk.她上学非常用功。She shows great diligence in her schoolwork....
要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.拥有 一流 的注塑设备和木衣架生产流水线.Have a first - class injection ...
The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.He discusses the forthcoming engagement with several other soldiers, particularly J...
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。For divorced people, Christmas can be a downer.对离异的人来说，圣诞节令人感伤。Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真让人很沮丧。...
Highwall and Yeti implants have been added to the market.“矿脉”和“雪人”这两个植入体可以在市场中买卖了.Mary, what is a Yeti?玛丽, 雪人是 什么 ?Skinning any Winterspring Ice Thistle yetis may now result in Thick Yeti Fur.冬泉谷的冰蓟雪人女王和冰蓟雪人王现在会掉落厚雪人毛皮....