顷刻之间, 他的想象机器就使劲转了起来.His imagination - mill was hard at work in a minute, now.顷刻之间,一对蝴蝶从洞中翩然飞出.Within a couple of seconds , two butterflies flew out of hole.顷刻之间,指挥中心的六、七台电话同时投入了工作.A half - dozen phones in the operations ...
马突然惊跳起来,把骑马的人甩了下来.Suddenly the horse jumped up and tipped its rider off.他们前面是骑马的牛仔们。They were preceded by mounted cowboys.你喜欢头一次骑马的滋味 吗 ?Did you like your first taste of riding a horse?...
Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着熨斗, 把荷叶边上的一道道小皱纹熨平.The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.The...