当他推开门时,一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero...
She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家,因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。What sort of tactics will the President use to rally the people behind him?总统会...
不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.其他可能投资于整容手术, 肉毒杆菌或激光疗法.Others...
The survivors were recovering in hastily erected tents.幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。The building was erected in 1900-1901.这座建筑建于1900到1901年间。A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。...