Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。Cut the fabric crosswise.把那块布对角剪开。Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise.弗雷的前额上纹路纵横....
This page will explain how routers are used to segment a LAN .这一页将解释路由器如何在区域网路分割区段。Thank you for the book you sent me through Hu Lan.谢谢你请胡兰转寄给我的书.Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门....
然后我开始考虑怎样引入与薇拉塔勒交谈的话题.Then I began to think how to open a discussion with Willatale.他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣, 闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别...
After all the briefing sessions at head office,our sales team is at concert pitch.在总公司开过各种情况介绍会后,我们全体销售人员都跃跃欲试,准备大干一场。The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.政府发言人向记者们作了情况简介。Security staff did not...
如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。If you ever cross him, forget it, you're finished.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。Once, years ago, he told me...