If you command wisely,you’ll be obeyed cheerfully.指挥有方则人人乐从。She greeted him cheerfully.她高高兴兴地和他打招呼。If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.倘君指挥有方，人人欣然听命。Birds sang cheerfully in the trees.鸟儿在树上欢快地歌唱。The m...
'I'm only a sergeant,' said Clements...“我只是一名中士，”克莱门茨说道。He chipped in before Clements could answer.克莱门茨不及回答他就插话了。She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements.她不停地巴结老师，尤其是克莱门特夫人。Righto, Harr...
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。It can be regarded as merely a ma...
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The ships sailing from Florida were landing arms and combatants.由佛罗里达来的船只正在卸武器,并让武装人员上岸.I have...
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.我们在运动场上打球(或做游戏).We play games at the sports ground....
David Fincher paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown.戴维·芬彻几乎只用灰色和土褐色作画。Mr Fincher is not arguing that disease - protection is religion's main function.芬奇教授的观点并不是说宗教的主要职责是疾病防御....
我去年因病耽误了很多功课。I missed a lot of school through illness last year.因病请假不扣工资.No deduction in pay is made for absence due to illness.因病而缺课的学生不下十名.No fewer than 10 students were absent through illness....
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?那达拉斯小牛队和诺维斯基 呢 ?...his house, which, however elaborate, is less oste...