王国的土地land owned by the Crown国王在其王国的疆界之内维持着秩序.The king maintained order within the bounds of his realm.国王十分关心王国的安全.The king was concerned about the safety of the realm....
The Great Wall is one of the sights of the world.长城是世界名胜之一.Have you ever visited the Great Wall in your life?在你一生中,你参观过长城 吗 ?The Great Wall dates from the third century B.C.万里长城建成于公元前三世纪....
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant...他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。The doctor smiled reassuringly.医生笑了笑， 让人心里很踏实。He squeezed her arm reassuringly.他安慰地捏了捏她的胳膊。He squeezed her arm reassuringly...他安慰地捏了捏她的胳...
...the sound practical advice he gave to fledgling writers.他给初出茅庐的作家提出的可靠实用的建议There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。Degree courses have traditionally focused on the established great write...
, 这样地娴静和大度!How could we sIt'still , faced with such beauty?“我的生存就是这样地孤寂 吗 ?”Has my life really been so meaningless?“假使真有了这样的事情呢?”他又这样地问自己.Ah , if it only could, he mused....
Naltrexone hydrochloride is a new morphine - like antagonist in our country now.盐酸纳曲酮是目前国内新的吗啡类拮抗药.Naltrexone extended - release injectable suspension is the first - and currently the only - once - monthly injectable med...