白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。White wines tend to gain depth of colour with age.新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as w...
你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....
A NEW SPECIES UF ACANTHUS LINN . FROM FUJIAN ( FAMILY ACANTHACEAE )福建老鼠?属一新种 ( 爵床科 )OBJECTIVE To search antioxidant compounds from Acanthus ilicifolius L.摘要目的从药用红树植物老鼠?中寻找具有抗氧化的活性成分.CONCLUSION Acanthus ilicifolius L. has...
The pith of this stemlike stele appears rather strongly like collenchyma tissue.茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.Collenchyma cells have thick walls that are especially developed at the corners of the cell.厚角组织细胞尤其在细胞的各个角上具有厚壁....
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.经训练后能将牲畜 ( 尤其是牛 ) 从畜群中分隔出来的轻型骑乘马.Light saddle horse trained to cut ( isolate ) livestock, especially cattle, from herds.每年秋天, 村民们都...