测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬臂施工的技术.The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long - span steel cantilever constr...
The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.在葬礼上，她最早的朋友对她的一生...
However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.We shall allow some areas to become r...
这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.[比利时]卡·特根:《一种新的立法理论 —— 立法法理学》(立翻译)发表于《立法研究》(5卷)京大学出版社2005年版.Legisprudence as a New Theory o...
OBJECTIVE: Progress and clinical application of leukotrienes ( LTs ) receptor antagonists in the treatment of asthma were summarized.目的: 评价 白三烯 受体拮抗剂在治疗哮喘中的进展和临床应用.Arachidonic acid is the starting material from which pot...
He was gobbling mincemeat, meat bone, bread and cheese, all at once.他就把碎肉 、 肉骨头 、 面包和乳酪一古脑儿往嘴里塞.That China is gobbling up energy resources, especially oil, is nothing new.中国正在大量买进能源资源, 特别是石油资源, 这并不是新鲜事.Then the hungry ki...