Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾生疏了的打字技术。She needs to sharpen up before next month's competition.下个月比赛之前,她的水平需要提高一下.The training is designed to sharpen the fighter's reflexes.这项训练是为了加快作...
Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship - boardings will apparently be few ).赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 ).Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾生疏了的打字技术。This exercise will help students shar...
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。Of course , those words are gobbledygook on the whole.这些话自然是官样文章.Patents in new fields often sound like gobbledygook, sin...
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.你开始体会到是什么样的行动在推动这个故事的发展。My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.我以音乐为生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。Her jealousy...
松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.For banking, such lax security m...
部分机械装置因受震动而移位了.Vibration displaced part of the mechanism.双极型移位寄存器可分为单向和双向两种.Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional.软腭充血并向前移位.The soft palate is very red and displaced forward....
...in the days when Marlene Dietrich and Ernest Hemingway held court in the famous El Floridita club.当马琳·黛德丽和欧内斯特·海明威在埃尔·佛罗利迪达俱乐部名噪一时的时候We must help Ernest because he is in a jam.我们得帮助厄内斯特,因为他陷入了困境.Ernest Brown lives abo...
他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.他用手心托着她的下巴。He cupped her chin in the palm of his hand....