New , sterically demanding 1, 3 - dialkylimidazolinium salts used as N - heterocyclic carbene precursors were synthesized and characterized. 合成并表征了一种新型的有空间需求的N - 杂环卡宾前驱体1, 3- 二烷基咪唑啉盐.
That magazine usurped copyrighted material.那杂志盗用了版权为他人所有的素材.Henry IV usurped the throne of England.亨利四世篡夺了英国的王位.Pit - bull conservatives harbor the suspicion that their mission has been usurped by unbelievers ( James Wol...
松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.For banking, such lax security m...
They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The Regent hotel has a superlative view of Hong K...
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。Of course , those words are gobbledygook on the whole.这些话自然是官样文章.Patents in new fields often sound like gobbledygook, sin...