No term of endearment crossed their lips.他们彼此没说过爱慕的话。This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,...
To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.a term of endearment表示亲昵的词语No term of endearm...
They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The Regent hotel has a superlative view of Hong K...
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。Of course , those words are gobbledygook on the whole.这些话自然是官样文章.Patents in new fields often sound like gobbledygook, sin...
Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen.顺利考取功名的读书人,还能光宗耀祖.The renew of village clansmen in contemporary China is already the fact without question.村落宗族在当代中国的复兴已是不争的事实....
松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.For banking, such lax security m...