To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.a term of endearment表示亲昵的词语No term of endearm...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本....the sixteent...
Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Load forecast is the foundation of power system operating dependably and economically.电力系统负荷预报是电力系统安全、经济运...
The programme successfully interweaves words and pictures.节目成功地把语言和图片结合了起来。This course interweaves all aspects of management and control.此课程是管理和控制各个方面的交织.Party each chapter, sings the martial arts performance and the son...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.The meat market can c...
我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队.We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.敌人的主力受到了牵制.The main force of the enemy met with a check.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Meanwhile Grant held Lee before Richmond until ...