What he said slips my mind.我不知道他说了些什么。Captain Mark McCluskey sat in his office fingering three envelopes bulging with betting slips.警官马可-麦克罗斯基坐在自己的办公室里,舞弄着三个装满赌签的纸袋.They are all northwest strikes , echelons and left - la...
鸟禽类鸡形目里任何一种鸟, 尤指普通的 、 广泛家养的小鸡 ( 原鸡 )Any of various birds of the order Galliformes, especially the common, widely domesticated chicken ( Gallus gallus )....
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state assembly.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five of...
Jim was going to skydive, but chickened out when he got on the plane. ( chicken out )吉姆本来要玩跳伞, 但是在上了飞机后却临阵退缩.My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.He chickened out at the la...
I rang the hotel and spoke to Louie.我打电话到酒店，跟路易通了话。I told Louie that old age would curtail her activities in time...我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。It has been operated by four generation of the Louie family.到现在雷家经营已经四代了.Louie bent ...
The brooch dates back to the fourth century BC.这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。Her brooch caught the rays of the setting sun.落日余晖照射在她的胸针上.She was wearing a small silver brooch.她戴着一枚银质的小胸针....
Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems.加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。"How long you been living together t...